El Reino de Baréin es una pequeña nación insular situada en el Golfo Pérsico, un archipiélago de 33 islas conectado por una calzada a su gran vecino, Arabia Saudita. Su nombre significa "dos mares", una referencia a las fuentes de agua dulce que brotan bajo el mar salado que lo rodea, un fenómeno natural único. Históricamente, fue un importante centro de comercio y perlas, conocido desde la antigua civilización de Dilmun hace 5.000 años. En 1932, se convirtió en el primer estado del Golfo en descubrir petróleo, lo que impulsó su modernización.

!

Hoy, Baréin ha diversificado su economía más allá del petróleo, convirtiéndose en un pujante centro financiero y bancario en la región. Su capital, Manama, es una metrópolis moderna llena de rascacielos, centros comerciales de lujo y una vibrante escena culinaria. Sin embargo, conserva su rica herencia en lugares como el Fuerte de Baréin (Qal'at al-Bahrain), Patrimonio de la Humanidad, y el zoco de Manama. Baréin también es famoso por albergar el Gran Premio de Fórmula 1, que atrae a aficionados del motor de todo el mundo, mostrando su cara más cosmopolita y abierta.

!

The Kingdom of Bahrain is a small island nation located in the Persian Gulf, an archipelago of 33 islands connected by a causeway to its large neighbor, Saudi Arabia. Its name means "two seas," a reference to the freshwater springs that emerge from under the surrounding salty sea, a unique natural phenomenon. Historically, it was an important center for trade and pearling, known since the ancient Dilmun civilization 5,000 years ago. In 1932, it became the first Gulf state to discover oil, which spurred its modernization.

!

Today, Bahrain has diversified its economy beyond oil, becoming a thriving financial and banking hub in the region. Its capital, Manama, is a modern metropolis filled with skyscrapers, luxury shopping malls, and a vibrant culinary scene. However, it preserves its rich heritage in places like the Bahrain Fort (Qal'at al-Bahrain), a World Heritage site, and the Manama souq. Bahrain is also famous for hosting the Formula 1 Grand Prix, which attracts motorsport fans from all over the world, showcasing its more cosmopolitan and open side.

!