Ecuador es un país situado en la esquina noroccidental de Sudamérica, y su nombre proviene del hecho de que está atravesado por la línea ecuatorial. A pesar de su tamaño relativamente pequeño, es uno de los países más biodiversos del mundo. Se divide en cuatro regiones geográficas completamente distintas: la Costa del Pacífico, con playas y ciudades vibrantes como Guayaquil; la Sierra, dominada por la majestuosa Cordillera de los Andes y la "Avenida de los Volcanes"; la Amazonía, una vasta selva tropical en el este; y la joya de la corona, las Islas Galápagos. Este archipiélago único, a 1.000 km de la costa, es un laboratorio viviente de la evolución que inspiró la teoría de la selección natural de Charles Darwin y es Patrimonio de la Humanidad.

!

La capital de Ecuador, Quito, es famosa por tener uno of los centros históricos coloniales mejor conservados de América Latina, también declarado Patrimonio de la Humanidad. La cultura ecuatoriana es una rica mezcla de influencias indígenas andinas, mestizas y afroecuatorianas. Una curiosidad económica es que Ecuador no tiene moneda propia; desde el año 2000 utiliza el dólar estadounidense como su moneda oficial. Es una tierra de paisajes asombrosos, desde picos nevados hasta selvas profundas y las criaturas únicas de las Galápagos.

!

Ecuador is a country located in the northwestern corner of South America, and its name comes from the fact that it is crossed by the equatorial line. Despite its relatively small size, it is one of the most biodiverse countries in the world. It is divided into four completely distinct geographical regions: the Pacific Coast, with beaches and vibrant cities like Guayaquil; the Sierra, dominated by the majestic Andes Mountains and the "Avenue of the Volcanoes"; the Amazon, a vast tropical rainforest in the east; and the crown jewel, the Galápagos Islands. This unique archipelago, 1,000 km off the coast, is a living laboratory of evolution that inspired Charles Darwin's theory of natural selection and is a World Heritage site.

!

Ecuador's capital, Quito, is famous for having one of the best-preserved colonial historic centers in Latin America, also a designated World Heritage site. Ecuadorian culture is a rich mix of Andean indigenous, mestizo, and Afro-Ecuadorian influences. An economic curiosity is that Ecuador does not have its own currency; since the year 2000, it has used the US dollar as its official currency. It is a land of amazing landscapes, from snow-capped peaks to deep jungles and the unique creatures of the Galápagos.

!