Nicaragua es el país más grande de Centroamérica, apodado la "tierra de lagos y volcanes". Su geografía está dominada por una cadena de volcanes activos y dos enormes lagos de agua dulce: el Lago de Managua y el Gran Lago de Nicaragua. Este último es tan grande que es el único lugar del mundo que alberga tiburones de agua dulce y tiene cientos of islas, incluida la espectacular isla de Ometepe, formada por dos volcanes que se elevan desde el agua. La cultura nicaragüense es una mezcla de influencias indígenas, españolas y africanas, y el país es conocido como una tierra de poetas, con Rubén Darío como su figura literaria más universal.

!

La historia moderna de Nicaragua está marcada por la Revolución Sandinista de 1979, un levantamiento que derrocó la dictadura de la familia Somoza e instauró un gobierno de izquierdas que se enfrentó a una guerra civil (la "Contra") financiada por Estados Unidos. En los últimos años, el país ha vivido una creciente crisis política y de derechos humanos bajo el gobierno de Daniel Ortega, uno de los líderes de aquella revolución. Su capital es Managua, y una de sus joyas es la ciudad colonial de Granada, una de las más antiguas y bellas de América.

!

Nicaragua is the largest country in Central America, nicknamed the "land of lakes and volcanoes." Its geography is dominated by a chain of active volcanoes and two huge freshwater lakes: Lake Managua and the Great Lake of Nicaragua. The latter is so large that it is the only place in the world that is home to freshwater sharks and has hundreds of islands, including the spectacular Ometepe Island, formed by two volcanoes rising from the water. Nicaraguan culture is a mix of indigenous, Spanish, and African influences, and the country is known as a land of poets, with Rubén Darío as its most universal literary figure.

!

Nicaragua's modern history is marked by the Sandinista Revolution of 1979, an uprising that overthrew the Somoza family dictatorship and installed a left-wing government that faced a civil war (the "Contras") funded by the United States. In recent years, the country has experienced a growing political and human rights crisis under the government of Daniel Ortega, one of the leaders of that revolution. Its capital is Managua, and one of its jewels is the colonial city of Granada, one of the oldest and most beautiful in the Americas.

!