Los Emiratos Árabes Unidos (EAU) es una federación de siete emiratos en la península arábiga. Su transformación ha sido asombrosa: el descubrimiento de petróleo en los años 60 convirtió a este desértico rincón del mundo en un centro global de finanzas, comercio y turismo de lujo. El país es un ejemplo de ambición arquitectónica y proyectos a gran escala. Su ciudad más famosa, Dubái, es conocida por sus récords mundiales: alberga el Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo, islas artificiales con forma de palmera y enormes centros comerciales.

!

Mientras Dubái es el centro turístico y de negocios, la capital y el emirato más rico es Abu Dabi, que posee la mayor parte de las reservas de petróleo. La cultura de los EAU está arraigada en las tradiciones árabes y el Islam, pero es extremadamente cosmopolita, ya que los trabajadores expatriados constituyen la gran mayoría de la población. Es un país que mira constantemente hacia el futuro, invirtiendo en tecnología, energías renovables e incluso en la exploración espacial.

!

The United Arab Emirates (UAE) is a federation of seven emirates on the Arabian Peninsula. Its transformation has been astonishing: the discovery of oil in the 1960s turned this desert corner of the world into a global hub for finance, trade, and luxury tourism. The country is an example of architectural ambition and large-scale projects. Its most famous city, Dubai, is known for its world records: it is home to the Burj Khalifa, the world's tallest building, artificial palm-shaped islands, and enormous shopping malls.

!

While Dubai is the tourist and business center, the capital and wealthiest emirate is Abu Dhabi, which holds the majority of the oil reserves. The culture of the UAE is rooted in Arab traditions and Islam but is extremely cosmopolitan, as expatriate workers make up the vast majority of the population. It is a country that constantly looks to the future, investing in technology, renewable energy, and even space exploration.

!