Guatemala es un país de Centroamérica con una identidad cultural y una riqueza natural extraordinarias. Es considerado el corazón de la civilización maya, y esta herencia impregna todo el país. Su mayor tesoro arqueológico es la antigua ciudad de Tikal, oculta en las selvas de Petén, con sus majestuosas pirámides que se elevan por encima de las copas de los árboles, declarada Patrimonio de la Humanidad. La cultura maya no es solo cosa del pasado; más del 40% de la población es de origen maya y muchas comunidades conservan sus idiomas, sus trajes tradicionales llenos de color y sus costumbres.

!

Geográficamente, Guatemala es una tierra de volcanes, con más de 30 salpicando su "altiplano", algunos de ellos activos. Esta actividad volcánica ha creado paisajes espectaculares, como el Lago de Atitlán, considerado por muchos como el lago más bonito del mundo, rodeado de volcanes y pueblos mayas. La antigua capital, Antigua Guatemala, es otra joya Patrimonio de la Humanidad, una ciudad colonial con calles empedradas y coloridas fachadas. Una de sus tradiciones más visuales es el festival de barriletes gigantes de Sumpango, que se celebra el Día de Todos los Santos. Su capital moderna es Ciudad de Guatemala.

!

Guatemala is a Central American country with an extraordinary cultural identity and natural wealth. It is considered the heart of the Mayan civilization, and this heritage permeates the entire country. Its greatest archaeological treasure is the ancient city of Tikal, hidden in the jungles of Petén, with its majestic pyramids rising above the treetops, a designated World Heritage site. Mayan culture is not just a thing of the past; over 40% of the population is of Mayan descent, and many communities preserve their languages, colorful traditional costumes, and customs.

!

Geographically, Guatemala is a land of volcanoes, with over 30 dotting its "highlands," some of them active. This volcanic activity has created spectacular landscapes, such as Lake Atitlán, considered by many to be the most beautiful lake in the world, surrounded by volcanoes and Mayan villages. The former capital, Antigua Guatemala, is another World Heritage gem, a colonial city with cobblestone streets and colorful facades. One of its most visual traditions is the giant kite festival of Sumpango, celebrated on All Saints' Day. Its modern capital is Guatemala City.

!