Ecuatorial es un país de África Central con una geografía muy particular: está compuesto por una parte continental, llamada Río Muni, y una parte insular, con varias islas, siendo la más importante Bioko, donde se encuentra la capital actual. Es el único país soberano de África donde el español es idioma oficial, un legado de su pasado como colonia española. Desde su independencia, el país ha estado marcado por una historia política compleja. En las últimas décadas, el descubrimiento de grandes reservas de petróleo y gas ha convertido a Guinea Ecuatorial en uno de los países más ricos per cápita de África.

!

Sin embargo, esta riqueza está distribuida de forma muy desigual. Su capital actual es Malabo, situada en la isla de Bioko. No obstante, el gobierno está construyendo una nueva capital en el continente llamada Ciudad de la Paz (antes Oyala). El país posee una gran biodiversidad, con densas selvas tropicales que albergan gorilas, chimpancés y elefantes de bosque. Su cultura es una mezcla de las tradiciones de los pueblos bantúes, como los fang, y las influencias coloniales españolas.

!

Equatorial Guinea is a Central African country with a very particular geography: it consists of a mainland part, called Río Muni, and an insular part, with several islands, the most important being Bioko, where the current capital is located. It is the only sovereign country in Africa where Spanish is an official language, a legacy of its past as a Spanish colony. Since its independence, the country has been marked by a complex political history. In recent decades, the discovery of large oil and gas reserves has made Equatorial Guinea one of the richest countries per capita in Africa.

!

However, this wealth is very unevenly distributed. Its current capital is Malabo, located on the island of Bioko. Nevertheless, the government is building a new capital on the mainland called Ciudad de la Paz (City of Peace), formerly Oyala. The country possesses great biodiversity, with dense tropical rainforests that are home to gorillas, chimpanzees, and forest elephants. Its culture is a mix of the traditions of Bantu peoples, such as the Fang, and Spanish colonial influences.

!