Antigua y Barbuda es una nación caribeña de sol y aguas turquesas, compuesta por dos islas principales y varias isletas más pequeñas. Se encuentra entre el Mar Caribe y el Océano Atlántico, y es famosa por su lema: "la tierra de las 365 playas", una para cada día del año. Su pasado como colonia británica le ha dejado una fuerte herencia cultural, visible en su idioma (el inglés), su pasión por el críquet y su sistema de gobierno, pues sigue siendo una monarquía constitucional con el rey Carlos III como jefe de estado. Su capital, St. John's, en Antigua, es un puerto bullicioso y colorido, con mercados vibrantes y edificios coloniales.

!

La economía depende casi por completo del turismo de lujo, atrayendo a visitantes por sus resorts exclusivos, sus playas de arena blanca y rosada (en Barbuda) y sus excelentes condiciones para la navegación. De hecho, acoge la "Antigua Sailing Week", una de las regatas de veleros más importantes del mundo. Mientras Antigua es la isla más poblada y el centro comercial, Barbuda, que fue devastada por el huracán Irma en 2017, es mucho más tranquila y salvaje, un santuario para la anidación de aves fragata. Es un destino que combina a la perfección el relax de playa con la historia naval y la aventura náutica.

!

Antigua and Barbuda is a Caribbean nation of sun and turquoise waters, composed of two main islands and several smaller islets. It is located between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean and is famous for its motto: "the land of 365 beaches," one for every day of the year. Its past as a British colony has left a strong cultural heritage, visible in its language (English), its passion for cricket, and its system of government, as it remains a constitutional monarchy with King Charles III as its head of state. Its capital, St. John's, on Antigua, is a bustling and colorful port, with vibrant markets and colonial buildings.

!

The economy relies almost entirely on luxury tourism, attracting visitors with its exclusive resorts, white and pink sand beaches (on Barbuda), and excellent sailing conditions. In fact, it hosts the "Antigua Sailing Week," one of the most important sailing regattas in the world. While Antigua is the more populated island and the commercial hub, Barbuda, which was devastated by Hurricane Irma in 2017, is much quieter and wilder, a sanctuary for nesting frigate birds. It is a destination that perfectly combines beach relaxation with naval history and nautical adventure.

!