In 1590 Cervantes applied for one of four posts then vacant in the American colonies: a place in the department of public accounts in New Granada, the governorship of Soconusco in Guatemala. The city that had lived moments of splendor in the early sixteenth century when it was capital of the Captaincy General of Guatemala, at the end of the century was in decline. "Look over here where you do mercy" will be the Council of the Indies reply to these claims. With this phrase the American dream of Cervantes ends.

!

!

En la misma petición de 1590, también Cervantes aspiró a ser nombrado gobernador de la provincia de Soconusco en Guatemala. La ciudad que había vivido momentos de esplendor a principios del siglo XVI cuando fue capital de la Capitanía General de Guatemala, a finales de la centuria estaba en decadencia. « Busque por acá donde se le haga merced », será la contestación del Consejo de Indias a estas pretensiones. Con esta frase se acaba el sueño americano de Cervantes.

!